■

今更ながら、初めてのEclipse UMLプラグイン

ダイアグラムの日本語化は、↓の方法でOKでした。(私の使用OSはW2K)

日本語の対応についてレスが無いようなので知っている範囲で。WinXPではそのまま漢字表示できます。 Win2Kではregedt32で HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink にArialのフォントリンクの設定(Tahomaかなんかをコピーして)をします。

ちょっと使ってみたのところ、インタフェースのメソッド修飾子にpublicを付けてもらえないのですけれど、これってそーゆーもの??